Skip to content
戻る
洗浄システム
洗浄システム

洗浄機

RAN-30x0_external-cleaning machine

バイアル、アンプル、シリンジおよびカートリッジでは、充填前に容器表面を洗浄し、付着した薬液等を除去します。洗浄はオペレーターや患者の安全性を脅かす有害な物質を除去する重要な工程です。シンテゴンでは、低速・中速・高速のコンパクトな洗浄機ラインアップにより、安全な医薬品製造工程の確立をサポートします。衛生的で人間工学に基づいた設計の洗浄機は、高速運転が可能で使いやすく、多様な容器の洗浄が可能です。

background-image

主な特長

衛生的な設計
衛生的な設計
ホース不使用エリアの設定、高品質の表面仕上げと優れたアクセス性により、残留異物のない洗浄を実現します。
人間工学に基づく設計
人間工学に基づく設計
洗浄ステーションは調節が容易で品種替えも短時間で完了。運転のフレキシビリティが向上します。
汎用型の高速システム
汎用型の高速システム
最大能力42,000本/時でさまざまな容器の洗浄処理を行います。

洗浄機ラインアップ

RAN-30x0_external-cleaning machine

外洗機 RAN30x0

フレキシビリティが特徴の医薬品容器用外洗機です。バイアル、アンプル、カートリッジを高圧洗浄ノズルで洗浄します。本機では容器表面全体を確実に洗浄できるよう専用に開発された搬送グリッパーを使用しています。プロセス全体を通じてキャップ部分を保護し、容器内に充填された医薬品の完全性を担保します。

特長:

  • 3種類の洗浄メディアを使用できるフレキシブルな洗浄ステーション
  • 高圧ノズルを用いた効果的な洗浄・乾燥システム
  • 衛生的な設計:異物レベルを低減した設計と優れた清掃性
cleaning-machines

低速・中速外洗機 RRN 20x3

低速・中速の汎用型洗浄機です。当社洗浄機の特徴である人間工学に基づく設計で、洗浄作業を効率的かつ安全に行うことができます。各洗浄ステーションと洗浄メディアを専用配管で接続し、発塵を最小限に抑えたホースレスの洗浄エリアを設置しています。

特長:

  • 省スペースのレイアウト
  • 幅広い生産速度にフレキシブルに対応
  • 品種レシピを設定可能(容器サイズ・洗浄時間)
pharmaceutical-cleaning-machines

高速洗浄機 RRN 3xx5

医薬品の安全性向上に貢献する高速洗浄機です。洗浄針動作はサーボドライブ制御で、洗浄針を交換せずに幅広い容器サイズに対応できます。搬送システム上に設置した外部洗浄ステーションにより、さらに柔軟なオペレーションが可能です。機械高さや横方向の位置調整が容易で、製品ごとの特性に合わせて洗浄作業を効率よく行うことができます。

特長:

  • 内部洗浄ステーションを最大で7カ所まで拡張可能
  • 再現性あるサイクルタイム
  • 人間工学に基づく設計により運転・メンテナンスが容易
RRU-machine

低速・中速洗浄機 RRU 20x3

低速・中速の超音波洗浄機です。容器は超音波槽で処理され、洗浄エリアへ搬送されます。これにより高い洗浄品質を実現します。専用コンベアと昇降技術により、超音波槽からの容器の引き上げと搬送を丁寧に行い、さらに洗浄処理を行います。

特長:

  • 容器の個別化を丁寧に行うスクロールコンベア
  • 内部配管を短縮し、ドキュメンテーションの必要性を低減
  • メインカバーの昇降に圧空システムを選択可能(オプション)
cleaning-machines-0

高速洗浄機 RRU3xx5

RRU 20x3 と同じ洗浄技術を採用した高速の超音波洗浄機です。丁寧な容器搬送を行うコンベアと搬送システムに加えて、RRUシリーズの全洗浄機で実績のあるホースレスの洗浄エリアとサーボ駆動の洗浄針ステーションを搭載しています。洗浄作業の柔軟性を高めると同時に、医薬品の安全性をさらに向上させ、メンテナンスの簡素化と作業負荷の軽減を実現した万能システムです。

特長:

  • 高品質の表面仕上げ(Ra < 0.6 μm)と優れたアクセス性
  • 内部に高品質のチューブを使用し、腐食リスクを最少化
  • 優れたコストパフォーマンス

関連ページ

cleaning-machines-01
カートリッジ用設備
cleaning-machines-02
アンプル用設備
cleaning-machines-03
バイアル用設備
cleaning-machines-04
シリンジ用設備

テクニカルデータ

Technical data 

 

RAN 30x0

RRN 20x3

RRN 3xx5

RRU 20x3

RRU 3xx5

Container

  • Ampoules
  • Cartridges
  • Vials
  • Cartridges
  • Syringes
  • Vials
  • Cartridges
  • Syringes
  • Vials
  • Ampoules
  • Cartridges
  • Syringes
  • Vials
  • Ampoules
  • Cartridges
  • Syringes
  • Vials

Processing range container

 

  • Cartridges: max. 10 ml
  • Syringes: max. 20 ml
  • Vials: max. 250 ml, 30H
  • Cartridges: max. 10 ml
  • Syringes: max. 20 ml
  • Vials: max. 500 ml, 20H, 30R
  • Ampoules: max. 25 ml
  • Cartridges: max. 10 ml
  • Syringes: max. 20 ml
  • Vials: max. 500 ml, 30H
  • Ampoules: max. 30 ml
  • Cartridges: max. 10 ml
  • Syringes: max. 20 ml
  • Vials: max. 500 ml, 20H, 30R

Output/h

Up to 24,000

  • Cartridges: up to 21,600
  • Syringes: up to 18,000
  • Vials: up to 18,000
  • Cartridges: up to 24,000
  • Syringes: up to 18,000
  • Vials: up to 18,000
  • Ampoules: up to 18,000
  • Cartridges: up to 21,600
  • Syringes: up to 18,000
  • Vials: up to 18,000
  • Ampoules: up to 24,000
  • Cartridges: up to 42,000
  • Syringes: up to 24,000
  • Vials: up to 36,000
Service Agreements
Service Agreements

サービスプログラムの詳細については、こちらをご覧ください。

Digital Solutions
Digital Solutions

デジタルソリューションの詳細については、こちらをご覧ください。

Parts
Parts

スペアパーツの詳細については、こちらをご覧ください。

Maintenance
Maintenance

メンテナンスの詳細については、こちらをご覧ください。

Technical Support
Technical Support

リモートサービスの詳細については、こちらをご覧ください。

Modernizations
Modernizations

最新化(改造)の詳細については、こちらをご覧ください。

Training
Training

トレーニングの詳細については、こちらをご覧ください。

Expert Services
Expert Services

コンサルティング関連サービスの詳細については、こちらをご覧ください。

シンテゴンについて

about-us

シンテゴンは食品や医薬品の包装を通じて 人々の暮らしの向上に貢献するべく、世界中の 医薬品·食品の製造に携わるお客様をサポートしています。

年の歴史 
特許取得数 
納品台数 
拠点数 
pharmaceutical-cleaning-solutions

Our expertise, your advantage

Cleaning machines are a mainstay of our downstream portfolio. For two decades, they have already been ensuring safe pharmaceutical processes. Not only did they set new standards in the industry; they are also sought-after around the globe. So much that we recently sold the two hundredth cleaning machines of the 2000 and 3000 series. Check out our media articles to find out more about this stunning feat and customer applications.

関連情報

ニュース

シンテゴンジャパンが配信するプレスリリースやお知らせをご覧いただけます。

プレス(英語)

シンテゴングローバルが配信するプレスリリースをご覧いただけます。

イベント情報(英語)

シンテゴングローバルで開催される展示会やウェビナーなどのイベント情報をご覧いただけます。

製品に関するお問い合わせ

製品に関するお問い合わせ

お問い合わせはこちら